Glee Changed My Life

Самый прекрасный каст в мире XD


что сказать, пусть и не канон, но самая любимая пара

---

В золотом мире

Название- В золотом мире
Автор- DeadAlliandra
Рейтинг- G
Пейринг- Сюдзи- Акира
Саммари- Постепенно сливаясь с ярким золотом колосьев, мы так и будем лежать на этом поле...
Права- Никто из них не мой






Разве мы когда-нибудь забудем его, это лето?


Слегка приоткрывая левый глаз, Сюдзи видит золото. Его яркий блеск заставляет зажмуриться.
В который раз.

Вечернее солнце палит не хуже, чем в три часа дня, хоть и постепенно катится на запад. Оно огромное и неумолимое. С ним не договоришься о меньшей яркости и, желательно, меньшей температуре воздуха. Дополнительное тепло под боком служит ему напоминанием, что Акира все еще рядом. Близко. Иногда даже слишком.


Сюдзи представляет, как они медленно плавятся под вечерним солнцем, окруженные этим странным, качающимся от легкого, редкого ветерка, золотом. Ослепляющий свет пробивается сквозь пушистые колосья ржаного поля.

Сюдзи, лежа на темно-синем школьном пиджаке, в середине этого золотого мира, рассматривает небо. Облака абсолютно неподвижны. Одно из них невероятным образом напоминает маленькую хрюшку. Маленькую Нобуту, парящую средь голубых небес.

Чувство полного умиротворения медленно завладевает сознанием. Думать не хочется, переживать не следует, нужно просто вдыхать и выдыхать золотую пыль, подаренную лукавым солнцем. Сюдзи искусно притворяется колоском ржи, затерявшись в собратьях.


Окончательно провалиться в сладкую негу мешает возня под тем же, левым боком.
- Ммм, холодно…

Акира решил сменить положение. Подползая еще ближе к Сюдзи, он обхватывает того за плечи, прижимаясь к груди. К сердцу.
- Холодно, как же,- обреченно вздыхает Сюдзи. Но высвободиться не пытается. Об этом он и не подумает.

Акира только тихо хихикает в ответ, обнимая крепче. Сюдзи, в свою очередь, поднимает правую руку, зарываясь пальцами в его мягкие, светлые волосы.
Кажется, теперь они расплавятся под вечерним солнцем гораздо быстрее, чем ожидал того Сюдзи. И они расплавятся вместе.
Постепенно сливаясь с ярким золотом колосьев, мы так и будем лежать на этом поле - думал Сюдзи. – И нас никто никогда не найдет…


Акира не представлял себя частью этого поля. Он не рассматривал небо, в поиске знакомых глазу хрюшек. Его даже не особо заботило палящее солнце. Он был занят куда более важным делом.

Он слушал стук сердца Сюдзи – как и всегда, такой спокойный, размеренный. Сюдзи слышал стук сердца Акиры тоже, ведь он был так близко. Порой, ему казалось, что без этого звука жить немного сложнее. Нужно знать, что сердце там, оно бьется, и он жив, и в порядке, и…

Горячий воздух, румянец на щеках, переплетенные пальцы. Они, прижавшись друг к другу, слушают ритм сердец. Как и в любой другой день, они вместе, ведь разлучить их в этом мире не может уже ничто.

Единый ритм. Наверное, он такой же, как и у этих странных, покачивающихся колосьев. Как у застывших в далеком небе облаков. Как у золотой пыли, любовно оседающей на их ресницах. Как и у солнца, которое, кажется, совсем не торопилось покидать небосвод, чтобы оставить их, Сюдзи и Акиру, без своего тепла.

---

Недоверие и желание. (Disbelief and Desire) 5 и 6 главы. Финал

Название: Недоверие и желание. (Disbelief and Desire)
Разрешение на перевод: получено.
Автор: superhero0008 ссылка- superhero0008.livejournal.com/
Перевод: DeadAlliandra
Пейринг: Акаме
Рейтинг:NC-17
Жанр: ангст, романс.
Саммари: Каме так и не смирился с фактом, что Джин ушел из группы. Теперь, когда тот вернулся в Японию, Каме столкнулся лицом к лицу со своими мыслями и чувствами, спрятанными все эти годы.
От автора: в каком-то смысле это сонгфик- написан под влиянием песни Go Away(строчки которой в квадратных скобках).
От переводчика: фик состоит из 6 частей, я буду выкладывать по 2 части. Комментарии приветствуются.




Часть 5.



Глаза Каме жалила боль: от того, что слишком долго смотрел в темноту, и от того, что сдерживал слезы. Он вздохнул и слегка подтолкнул Аканиши, чтобы тот наконец отпустил. Каме подвел его к мягкой, кожаной скамье и усадил на нее. Голова Джина была опущена, но Каме мог видеть, как дорожки блестели слез на его лице. И все же Аканиши оставался собранным.

Каме напомнил себе, что не нужно злиться, особенно, когда Джин в таком состоянии, но и поддержка казалась ему лишней, ведь этот человек столько раз разочаровывал его. Он просто стоял напротив Джина, не зная, что сказать. Разумная его часть убеждала, что не стоит обращать внимание на слова Аканиши, какими бы они ни были. Он не хотел вновь чувствовать эту боль.
В этот момент Джин медленно поднял голову, смотря на Каме. Его глубокие глаза были пусты: они ничего не выражали. Душа будто бы просила о спасении. Каме решительно отвел взгляд, не давая ему возможности проделать с ним очередной фокус. Он даже не представлял, почему Аканиши так себя ведет сегодня.

Посмотрев на приоткрытую дверь, Каме ощутил, как рука Джина сжала его ладонь, и он вновь посмотрел на взъерошенного парня, голова которого была все так же опущена.
- Прости меня,- мягко проговорил он, Каме едва его услышал.
- За что, Джин?- резко спросил Каме. Он понимал, что раздражен сейчас, но думать о том, как бы не расстроить Аканиши не входило в его планы. Пусть сердце и велело ему обратное.
- За все,- еле слышимым шепотом ответил Джин, не поднимая головы.


[Как ты можешь быть таким жалким до конца?]


- Сказать тебе, что ты за все прощен теперь?- последовал гордый ответ Каме. Если Аканиши хочет открыть все свои искренние чувства, ему придется считаться и с чувствами Каме.
- За то, что уехал от тебя,- продолжил Джин, будто не слыша его слов.

Каме глубоко вздохнул и, наконец, решился задать давно волнующий его вопрос. Тот, что мешал ему засыпать ночами. Тот, что порой доводил до отчаяния. Некоторые думали, что он знал ответ, что был одним из тех немногих, приближенных, которому дали ответ. Но он никогда не получал разъяснения, ни он, ни кто бы то другой из КАТ-ТУН.
- Почему ты уехал? Мы так и не получили настоящего объяснения.
- Ты знаешь очень многое из этого. Я хотел идти дальше, хотел карьерного роста. Но ты играл слишком сильную роль в моей жизни, так же и в группе- ты центральная фигура.
Каме слышал горечь в голосе Аканиши. Получается, он и правда чувствовал себя так, будто живет в тени Каме.
- И, честно говоря, это пугало меня. Наверное, я ощущал, что должен уйти. Я хотел найти себя без КАТ-ТУН. Без тебя. Но в то же время я не хотел быть без тебя- Прости, если меня сложно понять…

Джин прервался, сглатывая, будто собираясь с силами.
- Я никогда не решал такого,- его голос становился ровнее.- Я не собирался становиться сольным исполнителем. Я просто взял то, что мне предложили. Я хотел попробовать что-то новое, и сольный проект стал последствием всего этого.
Взял то, что предложили?- хотел спросить Каме. Он хотел сказать, что всегда был рядом с ним, но никогда не предпринимал настоящих попыток рассказать Джину, как он чувствовал.
- Ты объяснишь все эти причины им,- сказал Каме,- Будь мужчиной - расскажи Коки, Тагучи, Накамару и Уэде. И ты извинишься перед ними, и прямо скажешь все, что нужно сказать.
- Если ты хочешь этого- хорошо,- ответил Джин, в нерешительности поднимая взгляд на Каме.- Но я говорю о тебе. Мне жаль, что я оставил тебя.

Джин старательно выделял слово «тебя», словно ребенок, намекающий на что-то уже и так очевидное. Каме, с другой стороны, просто рассмеялся. Он был тронут, но в то же время оскорблен. Он чувствовал, будто с ним обращаются нарочито тактично и деликатно.
- Без проблем, Джин. Не вопрос, - проговорил Каме, скрещивая руку на груди,- К тому же, произошедшее прошлой ночью…это просто ты и я веселились, верно? Прости уж, что прервал наше веселье. Я был шокирован, но теперь-то мне понятно-
- Черт возьми, Казуя. Ты слишком много думаешь!- выпалил Джин. Нетерпение искажало его лицо.
Голос Каме постепенно затих. Он понял, что вновь дал волю эмоциям, но голос Джина был таким же неустойчивым, когда тот заговорил.
- Когда я сказал, не этого ли ты ждал, я спрашивал тебя, - он изо всех сил пытался объяснить, походя при этом на умоляющего щенка.- Не хочешь ли ты сделать это со мной? Не хочешь ли быть со мной?

Что же, это совсем иная интерпретация того, что ты сказал, отметил Каме. Но все фразы, слетающие с твоего языка, звучат как оскорбление, Баканиши.
- Мы были на чертовой стоянке, Джин,- произнес Каме, делая шаг вперед,- Какой реакции ты от меня ожидал?
Второй раз за эту ночь Джин вел себя так, будто и не слышал, о чем он говорит. Он встал и оказался прямо перед Каме, почти соприкасаясь с ним.
- И этот комментарий о том, что мне теперь достались все девчонки-

Каме изумленно смотрел на него, не в силах поверить, что Джин и правда все это говорит.
- Это не так.
Каме не отводил от него взгляда.
- Совсем не так. Боже, Казуя, в номере 1582 ты выглядел гораздо женственнее, чем все те девушки, с которыми я общаюсь.

Каме хотел рассмеяться, но удовлетворил себя лишь легким смешком.
- Казуя,- тон Джина снова сменился на серьезный.- Ты единственный, кого я хочу. И так длится уже много лет, но я не смел сказать тебе об этом. Я никому не говорил. Не знал, как они отреагируют. Не знал, кто сможет понять меня. И тебе не смог рассказать, потому что ты- это ты. Ты лидер. Трудоголик, помешанный на карьере. Ты ни с кем никогда не встречался. И я даже не знаю о твоих предпочтениях.
Каме думал, что слышать все это от Джина - словно слушать себя, говорящего его голосом. Он понял, какими глупыми они были, чувствуя одно и то же друг к другу с давнего времени, но держа все в себе по абсолютно одинаковым причинам. Каме растерянно наблюдал за Джином. Тот продолжал свой монолог.
- Джин, замолчи.

Джин резко прекратил говорить, просто смотря на него. Каме все же отверг его, даже после того, как Джин оголил перед ним свою душу?
- Я знаю все остальное, хорошо?
То же самое, что и я чувствую к тебе.

Каме провел годы, храня это драгоценное чувство при себе, и этот момент он ни за что не упустит. Теперь, когда он знал, что его чувства взаимны.
Каме подошел ближе и мягко поцеловал Джина. Все тревоги растаяли, когда их губы соприкоснулись. Оба закрыли глаза, Каме положил ладонь на плечо Джина. Неуверенность все еще была в нем, особенно насчет того, во что им обоим обойдется это признание, но сейчас Каме чувствовал себя в безопасности. Здесь, во тьме, с человеком, который занимал все его мечты.
Джин поцеловал его в ответ, медленно и нежно. Он не делал никаких других движений, опасаясь, что сделает нечто, что вновь расстроит Каме. Каме улыбнулся, предчувствуя. Он посасывал нижнюю губу Джина, скользя ладонью по краю его простой, белой футболки, постепенно поднимая его. Они прервали поцелуй, и Каме стянул футболку Джина через голову. Одно быстрое движение и рубашка Каме была на полу, и они снова целовались, прижимаясь друг к другу телами. Каме ощущал теплую кожу Джина под своими пальцами.

Джин застонал, почувствовав, как твердые соски Каме задели его грудь. Тот недоумевал, почему Джин так и не попытался перенять инициативу. Каме взял ладонь Джина и провел ею по своей груди, вниз по животу. Поцелуй углубился. Их языки встретились, скользя навстречу друг другу: изредка Каме посасывал язык Джина так, что тот начинал сходить с ума от желания. Пойманный в сети наслаждения, стремящийся получить, наконец, желаемое, он туманно представлял, как Каме так же посасывает его мужское достоинство.
Образ Каме, опускающегося на колени перед ним, чувственно подчиненного, едва не довел Джина до разрядки. Он открыл глаза и постарался сфокусироваться на том, чтобы бесстыдно, любовно отомстить дразнящемуся Каме. Он принял озорные действия младшего, как разрешение обхватить его талию руками, прижимаясь к его голому торсу, чувствуя тело, которое он так давно желал, но не смел называть своим.
Каме выдохнул в сладкие, теплые губы Джина и еще сильнее вжался в его бедра, ритмично сталкивая их эрекции через одежду. Приятная фрикция заставила Джина закрыть глаза. Откидывая голову назад, он издал еще один хриплый стон удовольствия, и Каме воспользовался шансом провести языком по его шее и ключицам. Джин изо всех сил старался не паниковать и не смеятся, смутно осознавая, что Каме дразнится нарочно.

Каме понимал, почему Джин реагирует на это движение так нервно. Одним быстрым движением он скользнул рукой Джину в штаны, и принялся мучительно нежно поглаживать его длинный, твердый член. В этот раз Джин издал гораздо более громкий стон, который, как понял Каме, был дезориентированным, пылким подтверждением, что он все делает верно. Каме безумно радовал этот стон, особенно потому, что он один был его причиной. Он мысленно поздравил себя, осыпая грудь и плечи партнера невесомыми поцелуями, в ритм движущийся руке.
Восстановившись от шока прикосновений Каме, Джин решил, что пора действовать и самому. Он с легкостью стащил штаны Каме вместе с боксерами, обнажая его стоящий член. Пока Каме потрясенно соображал что и как, Джин опустился на колени и взял его длину в рот.
Каме прогнулся в спине, его колени дрогнули от неожиданного, давящего удовольствия, когда он ощутил, как горячий, влажный рот окружает его член, ранее просто проигнорированный. Но Джин поддержал его, чтобы Каме не упал, привыкая к острым ощущениям. Он рвано выдохнул, что вызвало дрожь по всему телу Каме, и стал уверенно сосать, решая довести Каме до исступления.

Каме оперся на стенку за спиной Джина, он не мог устоять на ногах без поддержки, и начал быстро двигать бедрами вперед и назад, без беспокойства и колебания, буквально трахая Джина в рот. Он слышал, как Джин пытается не подавиться, но не мог более мыслить трезво. Все мысли улетучились, тело начало обильно потеть, единственная мысль, оставшаяся в голове, говорила снова и снова загонять член в узкое, влажное горло Джина.
Для Джина это был первый раз, когда он делал что-то подобное. И он сказал себе, пока Каме постанывал от удовольствия, что не сделает этого ни для кого другого. Только этот человек, думал Джин, покорно лаская его яйца, был достоин того, чтобы ему подчинялись. Джин взглянул вверх, где тело Каме склонялось над ним, любуясь его почти превосходной красотой. Правда, что он и раньше видел Каме обнаженным, но при абсолютно иных обстоятельствах.

Опустив голову, громко вдыхая и выдыхая воздух, Каме открыл глаза. Вид Аканиши Джина, смотрящего вверх на него взглядом, полным сумасшедшего желания, был последней каплей. Каме торопливо схватил Джина за волосы рукой, пронзая его последним жестким толчком, кончая в его горло.
От резкого движения у Джина на глаза выступили слезы, но, смотря, как Каме дрожит от неизмеримого наслаждения, слыша, как в оргазме беспомощно выкрикивает имя Джина, он покорно проглатывает всю сперму. Каме аккуратно вытаскивает член изо рта Джина, обессилено падая на скамейку.
Аканиши сел рядом, наклоняясь ближе, мягко целуя лидера КАТ-ТУН в губы. Отстраняясь, Джин посмотрел на него странным взглядом, слегка внушающим страх. Каменаши Казуя выглядел умиротворенно, беспричинно улыбаясь, с волосами, прилипшими к лицу, но даже так он выглядел чудесно.

- Это было не бесплатно.
Каме слегка дернулся от горячего дыхания Джина на своем ухе.
- Знаю,- ответил он, смотря Джину прямо в глаза.
Без единого слова, он потянулся вперед, и Джин приподнял бедра, стягивая с себя джинсы и боксеры. Каме сжал пальцы вокруг твердого, истекающего влагой члена, нежно поглаживая его, но так и не отрывая взгляда от темных глаз Джина.
- Трахни меня.




Часть 6. Финал.





Разум Джина лихорадочно прогонял годы запретных фантазий, которые теперь получили добро на реализацию. Всего лишь два слова от Каме. Его голос был хриплым, но все еще слышимым, и Джин не мог более думать ни о чем другом, как об исполнении команды. Укладывая Каме на скамью, он жарко поцеловал его, давая Каме ощутить вкус собственного семени, прежде чем спуститься языком по подбородку, к шее, груди, нежно прикусывая кожу, оставляя отметины. Джин уделил особое внимание соскам Каме, мягко работая языком, заставляя младшего выгибаться под его прикосновениями.
Каме почувствовал пальцы Джина на своих губах и принял их, посасывая и облизывая, как ранее делал с членом Джина. Тот вынул свои пальцы изо рта Каме, и продолжил манипуляцию самостоятельно, развратно смотря на него. Будто в тумане, Каме осознал, что это будет, без сомнения, больно, но их слюна заменит отсутствующий лубрикант.

Джин ласково подготавливал Каме, массируя его задницу, вскоре ввел во вход палец, затем еще один. Каме схватился руками за края скамейки и прикусил губу.
- Шшшш…- успокаивал его Джин, понимая, что ощущения были для него непривычными.
У Каме не вышло подавить болезненный стон, когда Джин ввел третий палец, но он все же вытерпел.
Джин прикоснулся губами к гладкому животу Каме, вводя и выводя из него пальцы, чувствуя его тепло и скользкую тесноту.

Джин жадно ловил вздохи Каме, с каждым толчком все менее болезненные, и вынул пальцы, когда понял, что тот был готов.
- Это будет больно,- приглушенным голосом сказал Джин, волнуясь, что Каме передумает.
- Знаю,- затаив дыхание, ответил Каме. Поцелуи на его животе прекращаются, и Джин поднимает голову вверх.
- Откуда ты знаешь?- в подозрении сужая глаза, спрашивает он.
- Аканиши, - произнес Каме, протягивая руку к волосам Джина, убирая локоны с лица,- я может быть девственник, но вполне осведомленный.
Джин нахмурился, будто решая- верить ему или нет.
- Не называй меня «Аканиши».

Каме улыбнулся, увидев, как тот по-детски надулся, и слегка потянул Джина к себе, страстно его целуя. Каме обхватил шею Джина руками, разрывая поцелуй.
- Сейчас, Джин,- проговорил он ему в губы, прикрывая глаза.
Джин поспешно и неуклюже распределил смазку по члену, перед тем, как плавно ввести его внутрь Каме. Он резко зажмурился, отдаваясь абсолютному удовольствию. Казалось, чем больше он продвигался, тем больше напрягался Каме, и это заставило Джина выпустить сдавленный стон.
- Расслабься, Казуя,- проговорил он, сквозь тяжелое дыхание.- Или я кончу слишком быстро.
- Ты, мать твою, вторгся в мое тело, Джин. Как я могу расслммм…

Окончание его возражения потонуло в грубом поцелуе, Джин начал двигаться внутри него. Каме обхватил руками его плечи, ногтями впиваясь в его кожу с каждым новым мучительным толчком. Но постепенно боль стала окрашиваться оттенком удовольствия, когда Джин задевал определенную точку внутри, и Каме хотел продлить этот экстаз, вторя движениям Джина.
Впервые в жизни Каме занимался любовью, и делал это с человеком, которого так хотел. Впервые в жизни, они обладали друг другом, наслаждались, любили, не тайно, как когда-то.
Нежелательная мысль все же проскользнула в сознание Каме, сквозь волны счастья, пока Джин продолжал вбиваться в него.

Джин уезжает завтра утром. Что бы ни произошло сегодня, останется секретом на долгое время. Их пальцы переплелись, тела ритмично двигались вместе, и эту связь он хотел запечатлеть в сознании Джина и своем собственном, в их душах - каждый вздох, каждое прикосновение. Каме сказал себе, что сейчас он принадлежит Джину, так же, как и Джин ему.
Он старался не думать о сложностях, ждущих впереди, и последствиях этого единения. Черт, он старался не думать о том, что Джин уезжает через несколько часов. Но без толку. Каме безмолвно плакал, не в состоянии сдержать боль.
- Что случилось…- полу-простонал Джин. Он замедлил темп, замечая слезы в глазах Каме.
- Нет, Джин… просто... аааахх,- прозвучал ответ. Но Каме выгнулся, подталкивая его спину, в попытке восстановить ритм.

Джин беспокоился, но все же подчинился, сильнее толкаясь в тело под ним. Руки Каме упали на скамью, но Джин, поймав одну из них, поместил ее между их телами, чтобы тот прикоснулся к себе. Последовав указанию, Каме закричал в безумной страсти от самоудовлетворения. Джин опустил свою руку туда же, обхватывая влажный, подрагивающий член Каме. Их губы встретились в неуклюжем французском поцелуе.
- Кончи вместе со мной, Казуя,- проговорил Джин.
Последняя вещь, которую он увидел, было лицо Каме, с огромным количеством эмоций на нем, обрамленное влажными от пота волосами. Глаза резко закрылись, оргазм, уже второй за день, захватил его целиком. Джин чувствовал, как теплая сперма Каме стекает по их ладоням, в то время как стенки Каме судорожно сжимали его член.
- Казуя,- сказал Джин, через несколько минут тишины, разрываемой лишь их тяжелым дыханием. Он все еще лежал на Каме и в нем, но не мог встать.
-Мм,- кратко ответил тот.

Его глаза были по-прежнему закрыты, он понимал, что, если посмотрит на Джина, станет очевидно, что он плакал. Джин, между тем, провел по его щеке, стирая теплые дорожки слез.
- В чем дело, Казуя?- мягко спросил Джин.
- Ты не думаешь, что это нечестно? – начал Каме, все еще не открыв глаз.- Что после всех этих лет расстройства и последних месяцев боли и смятения, все, что у нас есть - лишь одна ночь?
Голос Каме надломился. Джин разделял его чувства, но сегодняшняя ночь была чем-то, чего он никак не ожидал. Каме, такой взрослый, смотрящий вперед, индивидуальный, видел проблему, с которой они неизбежно столкнуться. Джин же предпочитал рассматривать эту ночь, как начало многообещающего будущего. Сегодня он мог впервые не скрывать свои чувства, по крайней мере, от Каме.
- Это была не только одна ночь,- грустным, но успокаивающим тоном ответил Джин, и Каме наконец посмотрел на него.- С этой ночи, я твой.

Джин протянул руки к лицу Каме, поднял его за подбородок. Он смотрел ему в глаза, и Каме с нежностью подумал, что молящий, убеждающий взгляд вновь вернулся в эти прекрасные, честные глаза.
- Куда бы я ни пошел, я твой навсегда. Только твой,- сказал Джин, целуя его.
Каме ответил на поцелуй со слезами на глазах, но все же веря ему. В любом случае, он не сможет преодолеть эту боль и печаль, если не будет верить в Джина.
Джин выскользнул из Каме, и сел на пол рядом со скамьей, на которой тот все еще лежал.
- Ну, - начал Джин, вглядываясь в Каме. Знакомая нахальная усмешка была снова на его губах.- Это правда, что теперь все девчонки твои?


[Любовь на сегодня закончена]



***


Каме ехал в студию, напевая себе под нос, постукивая пальцами по рулю. Его тело все еще слегка ломило, и у него почти не было времени на сон (он вернулся домой лишь к рассвету), но он проснулся, чувствуя в себе энергию для нового дня. В голове крутились последние строчки для песни, над которой он работал, и он был уверен, что сегодня может начать записывать демо-запись, перед передачей с КАТ-ТУН.
Он ехал по привычному маршруту, проезжая все те же вывески с Аканиши. Он улыбнулся. По какой-то причине, теперь они ему нравились.
Разглядывая провокационные позы Джина с танцорами, он ощутил укол ревности, но решительно отвел глаза.
С этой ночи, я твой - вспомнил он последние слова Джина. - Куда бы я ни пошел, я твой навсегда. Только твой.

Это успокоило его, и Каме улыбнулся. Баканиши теперь принадлежал ему. Глупая ухмылка так и не сходила с его лица, пока он вспоминал их разговор предыдущей ночью (или это было утро?). Он упомянул, что пишет новую песню ( -Ты это здесь про меня говоришь?! по-детски возмутился Баканиши, читая текст), и Каме спросил, откуда Джин знал, что нравится ему.
- Я не знал,- гордо ответил Аканиши.- Я просто догадывался. И вот, оказался прав, верно?
Каме засмеялся над тем, каким тот был таким дураком.
- Но Казуя,- лицо Джина изменилось на прелестно- серьезное, в который раз за день.- Про то, что я ухожу из КАТ-ТУН…
- И что с этим?- зевнув, спросил Каме, имеющий лишь одно желание- лечь и заснуть.
- Ты не против?
- О, Аканиши, успокойся уже!- изображая недовольство, ответил Каме.
- Эй!
- Джин, хорошо! Джин.

Оба засмеялись.
- Джин, КАТ-ТУН из пяти человек другие. Другие без тебя. Лично я, предпочел бы, чтобы ты не уходил, но тебе пришлось, и ты ушел. Со временем, мы научились с этим справляться. И теперь посмотри где мы: ты и остальные члены группы. Надеюсь, ты поймешь это верно, если я скажу, что мы счастливы даже сейчас. У нас мировой тур, как мы и обещали друг другу, когда были младше. Просто теперь мы делаем это по-другому.
Джин обхватил ладонь Каме, прижатую к его щеке. Этот человек всегда имел в себе мудрость и зрелость, которой порой так не хватало Джину.
- Только сделай нам одолжение,- проговорил Каме, убирая волосы от глаз Джина, которые сосредоточенно глядели на него.- И преуспей, хорошо?

Джин кивнул, понимая, что это и задача, и обещание, которое он очень хотел сдержать. Для друзей и тех, кого любил. Он улыбнулся, нежно целуя Каме.
Каме поднял пальцы к губам, вспоминая поцелуй, но осознав, что делает, отдернул ладонь. Он вылез из машины, проходя по плохо освещенной парковке, вспоминая последнее, что сказал Джину перед расставанием.
- Я люблю тебя.


[Ну да, попробуй жить без меня]



***


- Готов?- спросил Накамару. Эта гримерка принадлежала сегодня им двоим, в комнате напротив уже ждали Коки, Тагучи и Уэда.
- Сейчас, уже почти,- неясно ответил Каме, аккуратно поправляя красную бандану на запястье, стараясь не закрывать ею браслет.
- Эй, Аканиши звонил мне вчера перед отъездом,- внезапно сказал Накамару.
- П-правда?- неловко ответил Каме.
- Ага, он был очень мил. Я имею в виду, он особо не изменился, да? Все тот же старый, добрый Баканиши. Эмм…сказал, что вчера ночью вы были вместе, - невинно протянул он.
- Д-да.

Каме возился с одеждой, пытаясь скрыть ярко алый румянец на щеках. Накамару подумал, что Каме ведет себя странно. (Может, все-таки не смирился, что Аканиши ушел из группы?- подумал он), но решил не продолжать тему.
- Ты закончил демо к новой песне?- снова вопрошал старший участник КАТ-ТУН, поправляя волосы перед зеркалом.
- Что? А, да,- произнес Каме, теперь занятый кулоном на шее.
- А какое название?

Каме ответил не сразу.
- «Уходи прочь».
- Ээ?

В этот момент его телефон пиликнул. Пришло сообщение.
Я буду ждать твою новую песню, и уж прослежу за тем, чтобы в прессе не подумали, что ты это обо мне. Ты ведь не говоришь мне уходить прочь!
Каме усмехнулся, читая сообщение. Оно пришло несколько секунд назад, из Соединенных Штатов. От Аканиши Джина.



[Печаль продлиться недолго, парень]



The end.

---

Недоверие и желание. (Disbelief and Desire) главы 3 и 4.

Название: Недоверие и желание. (Disbelief and Desire)
Разрешение на перевод: получено.
Автор: superhero0008 ссылка- superhero0008.livejournal.com/
Перевод: DeadAlliandra
Пейринг: Акаме
Рейтинг:NC-17
Жанр: ангст, романс.
Саммари: Каме так и не смирился с фактом, что Джин ушел из группы. Теперь, когда тот вернулся в Японию, Каме столкнулся лицом к лицу со своими мыслями и чувствами, спрятанными все эти годы.
От автора: в каком-то смысле это сонгфик- написан под влиянием песни Go Away(строчки которой в квадратных скобках).
От переводчика: фик состоит из 6 частей, я буду выкладывать по 2 части. Комментарии приветствуются.





Часть 3.

Каме проснулся в то же время, что и в предыдущий день. Старые привычки так легко не искоренишь. С тех пор, как он вступил в Джонис Интертейнмэнт, Каме старался дисциплинировать себя, рассчитывать правильно время. Однако, в эти рутинные дни, мотивировать себя чем-то было сложно, вставая и зная, что впереди лишь работа, работа и еще раз работа.

Каме перекатился на другую сторону кровати, все еще не желая вставать. Голова болела, как после вечеринки. Он поднял руку к щеке, и почувствовал подсохнувшую кровь. Врезали ему всего лишь раз, но он все равно ощущал себя избитым. Он помнил, как ударом отправил Аканиши на асфальт, крича о том, что не посмел бы сказать при других, опасаясь, быть названным хрупким и ранимым. Он был лидером КАТ-ТУН, черт возьми.
Он медленно сел на кровати, затылок пульсировал. Незваные воспоминания о поцелуе вновь заползали в голову. Он чувствовал тепло, вспоминая, какими жадными, голодными поцелуями осыпал его Аканиши. Каме со злостью рассмеялся. Голодными? Верно. Пренебрежительный комментарий Аканиши разбил вдребезги одну лишь эту мысль, и такое уж точно больше никогда не повторится.

Каме поднялся с постели, принимаясь за повседневные утренние дела: душ и завтрак. Он включил телевизор, пока ел, хотя, обычно этого не делал. Просматривая утренние новости, он ожидал услышать что-то вроде «Аканиши застали с избитым лицом по дороге с агентства Джонис» или «Кто избил Аканиши?», но ничего подобного не было. Подсознательно он ощущал облегчение, доедая тарелку с хлопьями, но тут на экране мелькнуло фото Аканиши, лицо его было абсолютно в порядке (видимо, фото сделано ранее).

«Всеми обсуждаемый айдол Аканиши Джин возвращается в Соединенные Штаты завтра утром!»- вещала телеведущая.


[Не беспокойся обо мне, и уходи]


Одеваясь на работу, Каме продолжал вести внутренний спор с самим собой о том, стоит ли брать отгул. Он не хотел выходить. Но завтра они с группой снимаются для передачи, а сегодня генеральная репетиция. Будучи добросовестным лидером, Каме, пусть и немного позже обычного, но раньше нужного, все же выходил из дома.
Путь до студии прошел без приключений. Те же улицы, те же толпы… Те же вывески с лицом Аканиши, вызывающие отвращение. Каме думал, когда же их уже снимут.
Входя в зал, он сразу приготовился к работе, радуясь, что никто еще не пришел. Он почти закончил новую песню, и, благо, его работе никто не помешает, особенно сегодня, когда на его лице красовался синяк.
Он был благодарен отсутствию новостей о лице Аканиши, ведь все люди, ну или же слишком пытливые фанаты, без сомнений сведут их повреждения воедино. И в таком контексте, подумал Каме, места ошибке может и не остаться, когда пойдут вопросы о том, почему у двух в прошлом близких друзей, одновременно появились синяки на лицах.
Его ложь насчет своего лица станет правдоподобнее, раз уж со стороны Аканиши тишина. Пара визажистов исправят картинку. Тем более, все верят тому, что он говорит. Все верят в Каме.


[Ты думал, я буду цепляться за тебя]


«Всеми обсуждаемый айдол Аканиши Джин возвращается в Соединенные Штаты завтра утром!»- вспомнил Каме заголовок, записывая строчки песни.
В новостях говорилось, что Аканиши улетает завтра в пять часов утра. Сегодня его последняя ночь, а дата возврата в Японию, вероятно, не определена. Может быть, только в следующем году, после его концертов, о которых так много разглагольствуют. Следующий год...Ощущение будто это очень далеко, хоть и осталось до него всего несколько месяцев.

Почему ты хочешь снова его увидеть? Он с тобой, дурак, уже попрощался.
Члены стаффа постепенно приходили в студию, и, как он и предполагал, спрашивали о его лице.
- Это был удар справа,- сказал Уэда, входя в помещение и садясь рядом с Каме на сиденье. Он выглядел так, будто только что выбрался из кровати: взъерошенные волосы, припухшие глаза.
- Нет,- ответил Каме, стараясь звучать обыденно. Чтоб эту принцессу, с его боксом.
-Да. С кем ты подрался?

Каме посмотрел на Уэду, рассматривая его. Тот выглядел как и в любой другой день, но в голосе была нотка обеспокоенности. Каме улыбнулся, когда визажист подошел к нему и стал изучать повреждение.
- Со своим обеденным столом,- усмехаясь, ответил он,- я пытался починить свет на кухне, но лестница часто шаталась, так что я упал и ударился лицом о край стола.
- Вам нужно быть более осторожным, Каменаши-сан,- произнес визажист. - Лицо, это то, чем вы зарабатываете основную часть денег.
- Это еще что значит?- нахмурился Уэда, поднимаясь в кресле.
- Не пойми его неправильно, Уэпи,- своевременно прервал его Каме.- Перед тем, как услышать нашу музыку или посмотреть наши дорамы, первое, что видят люди- наши лица, а уж потом они решают, нравимся мы им или нет.
- Неважно. И я все еще думаю, что ты с кем-то подрался.
Уэда зашагал из студии, и выглядел при этом куда более сонным, чем раньше.

***

[Пока, до свидания, прощай
Я не хочу больше видеть твое мерзкое лицо]

КАТ-ТУН танцевали и пели множество часов, прерываясь только лишь на скорый ланч, после которого вновь возвращались к работе. В полдень группе предоставили еще один перерыв, и Каме, Коки, Накамару, Тагучи и Уэда сели в углу помещения, просто болтая и отдыхая.
- Видел сегодня в новостях,- сказал Коки с полным ртом печенья.- Аканиши уезжает завтра на рассвете.
- А, да,- подтвердил Тагучи, больше ничего не говоря.
- Вы получали от него известия? Он с кем-нибудь говорил?- оглядывая членов группы, спросил Накамару.
Каме с минуту подумал, но решил не говорить, что видел Аканиши и говорил с ним. Посмотрев на остальных, он увидел, как они мотали головами или же просто смотрели в никуда. Это говорило о том, что Аканиши ни с кем из группы не связывался.
Возобновив тренировку, Каме почувствовал, как ярость вчерашней ночи вновь пытается выбраться наружу, но он старался сконцентрироваться. Однако он стал еще более зол на Аканиши. Абсолютно игнорируя всех вокруг, приехать в Японию и никому из них не позвонить. Даже их вчерашнее столкновение было случайным. Если бы они сели в лифт в разное время, он бы и мельком не увидел бывшего лучшего друга. Девять лет, будто выбросил на помойку, подумал Каме.

[Парень, повсюду следовавший за мной, очень славный парень]

Каме танцевал, пытаясь ни о чем не думать. Но это являлось очень сложным, ведь нужно помнить шаги. О не хотел думать об Аканиши. Он танцевал со страстью, надеясь, даже ожидая, что его разум подчинится ярым движениям. Но вместо этого он чувствовал, как его заполняют воспоминания о более важных выступлениях, тех, где он был все еще частью КАТ-ТУН. Также яркие, резкие воспоминания вчерашней ночи. Он был окружен столькими людьми, но Аканиши будто преследовал его, не покидал мыслей. Каме чувствовал себя преданным, ведь Аканиши не потрудился и «Привет» сказать кому-либо из бывших одногруппников.

Каме злился, выплескивая все это в танец. Злился на Аканиши по стольким причинам, которых теперь было уже слишком много, и он даже не знал с какой начать. Но больше всего сердился на самого себя, за то, что вообще думал об Аканиши. Ведь он о нас не думает вовсе, подумал Каме.

***

Они закончили в восемь вечера, так же, как и вчера. Люди толпились, собираясь домой. Каме был очень доволен, смотря, как кто-то обнимает друг друга, другие говорят напутственные слова группе о предстоящем выступлении. Эти дни он жил именно ради этого. Пожелания и подбадривания делали его сильнее. Несмотря ни на что, не хотел он себе говорить.

Одинокая слезинка скользнула по щеке Каме, и люди, заметившее это, замолкли. Вскоре, уже все смотрели на него, пока он стирал слезу рукой.
- Все в порядке, Каменаши-сан?
- Что случилось?
- Ничего,- солгал он, смеясь.- Я просто…благодарен, очень благодарен, что все сегодня здесь, поддерживают нас пятерых. Это может прозвучать банально, но нас бы здесь не было без вас, ребята. Мы сильная команда и мы во всем этом вместе. Каждый из нас.
Остальные участники КАТ-ТУН уставились на Каме, тронутые его словами, но немного смущенные внезапным проявлением чувств. Коки рассмеялся и обнял лидера группы за плечи.
- Пусть даже это и слишком сентиментально, но он прав,- произнес Коки,- поэтому…искреннее спасибо вам!
Все пятеро поклонились.
***

- Каме, - негромко позвал Коки.
Они сидели на одной из скамеек студии, собирая вещи, договариваясь о делах. Члены стаффа один за другим покидали зал.
- Что это было такое?
- Что?- застыл Каме.
- Нет, правда, все хорошо?- прямо спросил Коки, поворачиваясь к нему.
- Да, хорошо. Почему бы нет?- произнес Каме, не отрывая взгляда от футболки, которую он складывал.
- Мы поймем, если у тебя тяжелое время, ладно?- неясно сказал тот, и Каме задался вопросом, не знает ли он, что беспокоит его в последнее время Аканиши.
- Я в порядке,- Каме улыбнулся, продолжая смотреть на сумку.- Спасибо, что спросил.

Он был признателен Коки за его заботу. Он был одним из тех, кто помог ему сохранить рассудок в непростые дни. Он хотел поблагодарить его за то, что он такой хороший друг, но решил, что еще один сентиментальный комментарий добром ему не послужит.
- Но я правда в порядке.
Глаза Коки задержались на пораненном лице Каме, но он лишь пожал плечами. Спорить с кем-то о его же собственных чувствах смысла не было, но он искренне верил, что в плане эмоциональном не так и в порядке был Каме, даже если не хотел этого показывать. Коки боялся, что в один день, его друг может просто-напросто сломаться.


[Один ,но не жалок, один- и блистаю
Вот мой путь]


- Тогда я пойду,- проговорил Коки, поднимаясь. Они были единственными, кто еще не ушел.
- Отлично поработали,- поклонился Каме.
- Отдохни, Каме. Ты все время уходишь последним!- Они посмеялись вдвоем, перед тем, как Коки ушел.

Когда фигура репера скрылась, улыбка Каме померкла. Он отлично знал, почему выглядел так мрачно, и понимал, что люди, вроде Коки, выслушают без осуждения, но он не мог позволить Аканиши, или же призраку его, вторгаться в свою жизнь. И говорить об этом больше не было нужды. Все кончено.
Кончено? Каме выдал смешок, вставая со скамьи. Слова в его голове звучали так, будто у них с Аканиши были отношения, когда таковых никогда не было. Они были друзьями, выросли, и после этого разделились. Каме говорил себе, что это та горькая правда с которой нужно жить. Это факты, теперь уже часть его прошлого, особенно сейчас, когда Аканиши уже не в КАТ-ТУН.

[Потому что любовь закончилась]

Каме выключил свет, и теперь в помещении царил немного жутковатый полумрак. Включив музыку песни, для которой он писал слова, он начал танцевать. В ней было несколько сырых моментов, недоделанный, рваный ритм, техно эффекты, и, в основном, электро гитары. Слова песни были не записаны, ему еще предстояло их закончить.

Он был очень измотан репетицией, но все же плавно и изящно двигался в темноте, чувствуя, как тихо освобождается от маски запретов, которую требовал надевать этот мир каждый день. Пот на его лице смешивался со слезами, которые вновь начали литься. И он не стал их вытирать. Каме позволил себе просто плакать, растворяясь в темноте и музыке, уносясь в воспоминания об Аканиши.
Тускло освещенная комната, казалась туманной в быстрых движениях. Один во тьме, он терялся в мыслях и образах, вспыхивающих перед глазами, двигаясь в такт музыке. Только когда Каме был один, он разрешал себе скучать по тому, как они с Аканиши пели вместе на сцене, как общались. И он должен был признать, что вряд ли когда-либо сможет закинуть руку тому на плечо, или держать его ладонь в своей, просто как друзья, как раньше.


Каме не хватало смелости сказать кому-либо, что, если бы у него был шанс, он, не думая ни секунды, повернул бы время вспять, утратил бы признание и славу, которые заслужил за эти долгие годы, и все для того, чтобы вернуть все так, как оно было у них с Джином перед дебютом. Сейчас и здесь, он мог на весь мир прокричать, даже если мир и не станет слушать, как он желал вернуться назад во времена их джуниорских деньков, или же просто к ранним дням съемки Картун КАТ-ТУН, когда Джин был счастлив от того, что вернулся. Когда Джин был счастлив с ним.

Но хочешь ли ты с ним снова дружить? Каме рассердился на себя и собственные мысли, танцуя все более порывисто и быстро, хоть и больше проливая слезы, скрытые от серебристого света улицы. Аканиши Джин был, очевидно, не тем, кем был раньше, и сближаться с ним теперь рискованно, даже опасно. Кроме того, Каме не был уверен, что они могут дружить. Он знал, что чувства переполнят его, особенно сейчас, когда они обнажены, и такая дружба лишь даст Каме пустые надежды или сделает несчастным.


[Я исчезну, без обязательств]


Когда песня закончилась, Каме стоял посреди темного помещения, пытаясь выровнять дыхание. Пот струился по шее, грудь неровно поднималась и опускалась, он ждал, когда биение его сердца придет в норму. Его руки, прежде сжатые в кулаки, были опущены, ладони раскрыты.
Он перестал плакать. Он подумал, что выглядит совсем неважно: слезы и пот в волосах, на лице, но он почувствовал себя лучше. Печаль была все еще там, как и ощущение опустошенности, но отпуская эти чувства во тьму, пусть и на короткое мгновение, он стал сильнее. Он вновь мог чувствовать. Держа все это внутри себя, он превращался в робота, запрограммированного на каждодневные улыбки, на угождение людям, и никто не знал, что творится у него внутри.

Он стоял, расставив ноги, его колени слегка тряслись через ткань спортивных штанов, на которых играли слабые блики света. Каме оставался в таком положении несколько мгновений, дыхание постепенно начало выравниваться, как вдруг он ощутил жуткое чувство, что кто-то наблюдает за ним. Хотя, он не посмел смотреть.
Трусость заразна? Наверное, я провожу слишком много времени с Накамару, -подумал Каме.
И тогда кто-то начал медленно аплодировать из угла студии.




Часть 4.




[Просто скажи, что должен сказать]


Каме искоса вглядывался в темноту, пытаясь увидеть кто там, но безуспешно. Он сказал, неясно вырисовывающемуся силуэту человека, включить свет.
- Нет, я не хочу.

Он мгновенно узнал глубокий, до ненормального нежный голос Аканиши. Его было хорошо слышно, но говорил он мягко, аккуратно, тоном, который обычно используют, когда кто-то спит. Однако спокойствие, в которое пришел Каме после танца, практически раскололось надвое. Его разум бушевал, не справляясь с накатившим негодованием. Для начала, его раздражало то, что даже в вопросе о включении света Аканиши преднамеренно отказал.
Каме решил не озвучивать свои мысли. Он может вновь сорваться на крик, и Аканиши определенно не заслуживает того, чтобы тратить на него свои эмоции.


[Притворяешься таким спокойным под конец]


- Что ты здесь делаешь?- спросил Каме, ровно и собранно.
- Я все еще один из талантов Джоннис, и не думаю, что мне нужно объяснять, что я делаю в этом здании,- последовал ответ Аканиши.
Его тон был успокаивающим, что лишь больше распалило Каме.
- У меня те же права быть здесь, что и у тебя,- добавил Аканиши.

Раздраженный, Каме поспешно направился к скамье, где лежали его вещи. Он запихнул полотенце, куртку и бутылку с водой в спортивную сумку, и направился к выходу. Он не станет тратить свое время на бред Аканиши снова.
- Тогда я ухожу, и тебе остается вся эта студия, раз уж у тебя есть на это право,- прошипел он сквозь зубы, подчеркивая последнюю фразу.

Проходя мимо Аканиши, он почувствовал, как тот схватил его все еще потную руку и дернул назад.
-Нет, ты остаешься здесь. Мы разговариваем,- приказал Аканиши, спокойный тон наконец-то испарился, уступив место чему-то схожему с рычанием.
Теперь, когда он был ближе, Каме мог видеть Аканиши лучше, и он подумал, что тот выглядел точно так же, как и в прошлую ночь, не считая синяка, который Каме поставил на его до безобразия привлекательном лице. Но никаких эмоций. Только прохладная ладонь, сжимающая руку Каме, давала понять, что он вообще живой. Каме выдернул руку из его захвата, но остался на месте.

[Убери свою руку, мы теперь незнакомцы]

-Что еще тебе нужно от меня?- в голосе Каме звучал лед. Он прожигал его взглядом, несмотря на темноту.
Он кинул сумку на пол, непреднамеренно громкий удар эхом раздался по помещению. Аканиши не двигался и молчал, смотря в пол. Каме стоял и смотрел на неподвижную фигуру перед собой. Даже во тьме, Аканиши был красив. Но продолжал просто стоять, как придурок.
Хватит, сказал себе Каме. Возможно, одна из причин, по которой он не мог двигаться дальше, состояла в том, что он восхищался Аканиши. Он не мог придумать ничего отрицательного про его выдающуюся внешность. Но также знал, что за ангельским личиком, прятался распущенный, высокомерный человек, развращенный, как и многие другие смертные. И его слава лишь усугубила воздействие.

Рассуждения Каме прервались, как только Аканиши поднял на него взгляд.
- Что тебе нужно?- повторил Каме, борясь с собой, чтобы не утонуть в пронзительных глазах.
Он говорил ровно, но чувствовал, что это, как затишье перед бурей.
- Почему ты все еще здесь? Разве ты не улетаешь в Америку завтра утром?- произнес он, смотря Аканиши в глаза. Тот лишь смотрел в ответ, но ему показалось, что его выражение лица чуть изменилось. Так или иначе, он увидел эмоцию, хоть ему и было абсолютно плевать, что именно это за эмоция.
- Если ты здесь, чтобы в очередной раз похвастать своей карьерой….или…или чтобы обсудить абсурдную мысль, о том, что у меня к тебе есть чувства, или сказать, что я в…в пении никуда не гожусь, и не могу петь, как ты,- Каме запинался, его голос становился все громче и яростнее, эхом проносясь по залу.- Аканиши, если ты ждешь еще одного момента слабости-

Каме сглотнул, как будто бы воспоминания прошлой ночи болезненно застряли в его горле.
- Если ты думаешь, как бы еще оскорбить меня,- продолжил он, сжимая ладони в кулаки,- вот он, твой шанс!

Единственным знаком, говорящим о том, что Аканиши вообще слушал, были слезы в его глазах. Наверное, жалость? Он сожалел, что Каме был так патетичен перед ним? Каме мысленно ударил себя. Он выразительно взглянул на Аканиши, ожидая ответа, но тот лишь смотрел на него, уголки его губ опустились вниз. Каме подошел к нему и, к удивлению Аканиши, ударил стенку за его спиной.
- Что же, я не ожидаю, что ты поймешь,, не ожидаю, что тебе не все равно,- процедил Каме, поворачиваясь к бывшему одногрупнику.- Но ты ведь сказал, что мы разговариваем, да? Я и говорю,- он резко замолчал, слегка задыхаясь.
- Каме…- просто произнес Аканиши после короткой паузы.
Его голос вернулся к обманчиво нежному тону, который вызывал в Каме отвращение. Аканиши двинулся ближе, пока говорил. Каме не ответил. Они смотрели друг другу в глаза всего лишь несколько мгновений, и Каме не успел даже сообразить, как был прижат к стене. Аканиши держал его запястья, покрывая Каме грубыми, небрежными поцелуями.


[Я не могу к этому привыкнуть, и кругом голова, ну почему]


Каме яростно боролся, пытаясь высвободить свои запястья из захвата, резко поворачивая голову в разные стороны. Но Аканиши не отпускал, только следовал за его движениями, встречаясь с его губами вновь.
- Что же, мать твою, не так с тобой?- со злостью выкрикнул Каме, отчаянно отворачиваясь.
Аканиши, в который раз доказывая, что он сильнее, удержал Каме на месте, полностью проигнорировав его вопрос. Он свел запястья Каме за спиной, перехватывая их одной рукой, в то время как другая рука двинулась к кромке футболки. Он осыпал нежными поцелуями шею и плечи Каме, вызывая у того дрожь, когда он чувствовал, как гладкие, мягкие губы соприкасались с его кожей.
Каме собирался оттолкнуть Аканиши от себя, отогнать ненужные мысли, но постепенно стал осознавать, что возбужден. Он сердился на Аканиши, и быть пойманным с эрекцией, видимой через свободные штаны, явно не лучший способ, чтобы показать свою злость. Он не позволит тщеславному ублюдку играть с ним, как и в прошлую ночь.

Каме буквально выкручивался под ним, отчаянно пытаясь выбраться от хватки, но Аканиши больше его, и всю энергию он истратил на пение и танцы, продолжающиеся весь день. Каме закрыл глаза, одна его половина молилась, чтобы тот остановился, а другая, виноватая, чтобы тот продолжал. Он определенно наслаждался, ощущая горячее дыхание Аканиши в местечке между плечом и шеей.
- Аканиши,- пробормотал Каме.
Он хотел, чтобы это прозвучало злобно, но получилось похожим более на стон, когда он почувствовал язык Аканиши на том самом местечке. Позже к языку присоединились и губы, мягко всасывая кожу, лаская. Каме вновь боролся со стоном, норовившим выбраться наружу, когда язык Аканиши медленно массировал распаленную кожу. Чуть позже, движения Аканиши стали замедляться, он положил голову на плечо Каме. Хватка на запястьях ослабилась, но он не отпустил их полностью.
Каме открыл глаза, чувствуя влагу даже там, где Аканиши не целовал его. Успокаиваясь, приходя в себя, он понял, что тот плакал: его слезы катились вниз по плечу Каме.


[Из-за этого я выгляжу жалко]


- Почему ты плачешь?- тихо спросил Каме, стараясь избавить голос от лишних эмоций.
Аканиши снова не ответил. Каме попробовал освободить руку, но почувствовав эту попытку, Аканиши лишь усилил захват, так и не поднимая головы.
- Я обещаю, что не убегу,- проговорил Каме, почти заверяющим тоном.
Он не был уверен, почему Аканиши так нуждался в нем, но в тайне понимал, что хотел утешить его. Неспешно Аканиши отпустил его левую руку. Каме поднял ее и провел по голове Аканиши. В конечном счете, там его рука и осталась, пока он вглядывался во тьму студии. Каме скучал по этой стороне Джина.

С тех пор, как они стали друзьями, шаг за шагом Каме удавалось увидеть все больше детских, непосредственных черт Джина, его искренность и простоту, иногда даже наивность, и он всегда хотел защитить эту часть, заботиться о ней. Каме никогда прежде не задумывался о своей ориентации. Некоторые девушки восхищали его (пусть он и не заходил дальше простого любования), и его никогда не привлекали люди одного с ним пола, кроме Джина.
Желание защитить человека, хотеть быть все время рядом, только с ним - это те вещи, которые дали ему понять, что его чувства к Джину нечто большее, нежели любовь к другу или брату.


[Я все отпущу ради тебя]


- Почему ты плачешь, Джин…- вновь спросил Каме, позволяя голосу наполниться беспокойством, утешением к человеку, который продолжал безмолвно плакать.
Джин отпустил и вторую руку Каме, скользнув по ней ладонью, отчего по телу Каме пробежал легкий холодок. Ласка остановилась на спине Каме, и Джин обнял его. Теперь Каме еще лучше ощущал, как сильно тот плачет: грудь содрогалась, дыхание сбивалось. Слишком сильно, для человека, выводившего его из себя, оскорбляющего его всю их последнюю встречу.
Слишком сильно, для высокомерного игрока, горько напомнил себе Каме.
Каме поднял и вторую руку, чтобы погладить спину Джина, стараясь успокоить его, также давая намек на то, что пора окончить объятие. Его шее и плечам было тяжело и больно. Джин слегка отодвинулся, но все же не отпустил.
- Каме, я люблю тебя.


[Почему же именно сегодня снова идет дождь]


Джин еле прошептал эти слова, но этого было достаточно, чтобы голова Каме пошла кругом, сердце чуть не перестало биться. Тем не менее, он тут же напомнил себе, что более не будет обманутым. Он сжал челюсть в недовольстве, удерживая себя от недобрых высказываний.
- Я знаю, это звучит глупо и заезженно, и ты злишься на меня за то, что вчера произошло. Да и за все, что когда-либо происходило,- быстро проговорил Аканиши, его голос дрожал, и он не хотел, чтобы Каме прервал его.- Но я люблю тебя.
Сердце Каме бешено стучало в груди. Он не знал, что это за чувство. Счастье, возможно, ведь Аканиши Джин сказал «Я люблю тебя» уже дважды? Нет, Каменаши, ты ведь не такой мелочный. Может быть, сердце билось от негодования и нехорошего предчувствия? Аканиши никогда бы не влюбился в тебя. Следуя этой логике, Каме сделал вывод, что бывшему одногрупнику определенно что-то нужно, а это лишь грязный способ к достижению цели.
- Вероятно, это ничего не изменит, но я просто хотел, чтобы ты знал.

На этих словах, равнодушное умозаключение Каме явно дало трещину. Он смотрел в темноту, чувствуя, как готовы политься из глаз слезы, но он боролся с ними и не отвечал. Он искренне не знал, что же нужно сказать, и часть его, которой было слишком больно, не знала, верить ли словам Аканиши. Каме пытался отрицать надежду, вспыхнувшую внутри.
Джин будто бы читал его мысли, произнося,- Ты можешь мне не верить. Я не виню тебя за это. Я был придурком в ту ночь-

Да и последние несколько лет, по правде говоря, подумал Каме, едва останавливая себя, чтобы не выдать горький смешок.

- но даже если ты сомневаешься, насчет всего, что я тебе говорю, поверь всего лишь в одну вещь. Я люблю тебя, Каме.
Мольба слышалась в голосе Аканиши, будто он отчаянно хотел, чтобы Каме поверил его словам. Как будто его существование зависело только лишь от того, что Каме примет эту единственную мысль, как правду.
- Я, черт возьми, люблю тебя, Казуя,- повторил он, называя Каме по имени первый раз за весь день. Он произнес это грубым, гортанным голосом, наполненным грустью. Джин сильнее обнял Каме, ожидая, что младший захочет сбежать от него после этих слов.

---

Недоверие и желание. (Disbelief and Desire) 1 и 2 главы

Название: Недоверие и желание. (Disbelief and Desire)
Разрешение на перевод: получено.
Автор: superhero0008 ссылка- superhero0008.livejournal.com/
Перевод: DeadAlliandra
Пейринг: Акаме
Рейтинг:NC-17
Жанр: ангст, романс.
Саммари: Каме так и не смирился с фактом, что Джин ушел из группы. Теперь, когда тот вернулся в Японию, Каме столкнулся лицом к лицу со своими мыслями и чувствами, спрятанными все эти годы.
От автора: в каком-то смысле это сонгфик- написан под влиянием песни Go Away(строчки которой в квадратных скобках).
От переводчика: фик состоит из 6 частей, я буду выкладывать по 2 части. Комментарии приветствуются.

1я и 2я часть

1 часть.


[Любовь на сегодня окончена]

Как и в любую другую ночь, Каменаши Казуя остался в звукозаписывающей студии дольше рабочих часов. Он всегда был трудоголиком, но в последнее время работа казалась чем-то единственно значимым. Конечно же, он проводил время с друзьями и семьей, но все свободные минутки его графика также посвящались работе.
- Отныне тебе будет еще тяжелее,- сказал Джонни Китагава на одной из встреч. - Ты будешь самостоятельно возглавлять группу из пяти человек.
Каме рассеянно качался на одном из вращающихся стульев в студии. Он не знал, как принять все то, что случилось за последние несколько месяцев. С одной стороны, быть главным солистом КАТ-ТУН было преимуществом. "К" и "А" теперь принадлежали ему. Он знал, в каком направлении должна двигаться группа. Как сказал однажды Накамару- все зависит от Каме. Теперь, это официально.
С другой стороны, он прочел столько блогов и уж слишком эмоциональных статей о том, что в КАТ-ТУН шесть букв. И так было почти десять лет. В том, что "А" более не символизирует определенного человека, было не больше смысла, чем в том, что Аканиши внезапно покинул группу.

[Не пытайся утешить меня]

Каме выдал смешок, садясь прямо. Аканиши? Раньше он называл его "Джин".Они были хорошими друзьями. Каме, черт возьми, называл его лучшим другом. Было время, когда они стояли на сцене рядом, держались за руки, и ничего не имело значения, они делились одеждой и аксессуарами и прочими личными вещами, которых ты не дашь кому-то не близкому.
Теперь же фанаты сходят с ума даже от малейшей схожести, замеченной между ним и Аканиши, даже, когда они на расстоянии континентов, и обменятся чем-либо невозможно. "Что, если это вещи для парочек?" голосуют за подобную идею фанатки. И Каме не знает, смеяться ему или же раздражаться от такого. Чтобы у него с Аканиши были вещи для парочек? Вероятность этого была настолько же неубедительной, как и шутки Тагучи.

[Кто же с кем расстается?]

Иногда, Каме задумывается о том, чем же занимается Аканиши. Связь с ним была весьма нечастой еще задолго до того, как прозвучало официальное подтверждение о его уходе из КАТ-ТУН. Все были заняты, и, видимо, так уж случилось, что Аканиши был озабочен делами, не касающимися группы.
Уже темнело. Каме поднялся и запихнул свои вещи в сумку. Он продолжит писать новую песню завтра. Все-таки, в случае с музыкой, лучше не торопиться.

***



Каменаши проснулся, когда часы показывали семь утра. Репетиция танца с группой была в десять, но он хотел приехать в студию раньше, чтобы продолжить писать свою песню. Выбираясь из кровати, он захватил полотенце и направился в душ.
После холодного душа, Каме налил в тарелку молоко и закинул хлопья, напомнив себе, также, не брать с собой энергетический батончик на выходе. В последнее время многие любят обсуждать его прибавку в весе. Он вспомнил заметку о том, что люди в депрессии имеют тенденцию есть больше, набирая, тем самым, вес. Неужели он и правда так сильно подавлен?

[Это мерзко, ты все неправильно понял]

Нет, он явно не в депрессии. Он переутомился. Когда работаешь чрезмерно, ты должен компенсировать истраченную энергию. Порой, тело дает слишком много компенсации, в результате появляется склонность к потреблению большего количества пищи. Отсюда, его новые, округлившиеся щечки.
Закончив завтрак, он бросил тарелку в раковину. Затем обернулся, проверяя не разбилась ли она. Но нет. Он вымоет ее позже, когда придет домой. Прихватывая ключи от машины и пальто, он выходит из квартиры и закрывает дверь.

Каме едет по Токио, стекла его джипа тонированы, никто не увидит, кто же сидит внутри. Проезжая рекламные щиты, он все чаще замечает огромные вывески с надписями "Джин Аканиши: Дебют Японской Звезды в Штатах" или же "Джин Аканиши: Тур Желтое Золото 3011". Они висят уже достаточно долгое время, несмотря на завершение тура Аканиши в Штатах, но их оставили для подкрепления интереса к его концертам, которые, по слухам, должны будут скоро начаться. На некоторых постерах Джин принимал скучные, но вполне привлекательные позы, на других же, был изображен не в самых приличных позах с некоторыми из его девушек-танцоров.

[Это дешево и так на тебя не похоже]

Каме покачал головой и цинично усмехнулся. Несмотря на то, что они позировали с девушками для некоторых сольных проектов, КАТ-ТУН никогда не обязывали к таким провокационным снимкам. Он засмеялся, подумав, что, вероятно, хватало и фансервиса между собой.
- Джин Аканиши,- пробормотал Каме.
Аканиши даже имя свое произносил в другой манере. Сначала имя, потом фамилия, совсем не так, как принято было в Японии. Что ж, он теперь отмечен маркой Warner. "Смена" имени, наверное, послужит движком на интернациональный рынок.
- Казуя Каменаши,- попробовал он со своим именем. Так или иначе, звучало неестественно.

Въехав на парковку, он снял темные очки, так как свет был приглушен.
- А, Каме,- знакомый голос позвал, когда Каме вылез из машины. Это был Накамару Юичи. - Ты сегодня рано. Хотя, ты всегда рано, - добавил тот, улыбаясь.
- Ты тоже, - ответил Каме,- Как дела?
- Нормально,- сказал Накамару, понимая спортивную сумку, затем они оба пошли к залу.- Я просто хотел отработать те новые движения, а то я отстаю.

Каме понимающе кивнул.
- Как насчет тебя? Тоже танцуешь?
- Нет,- ответил Каме, вешая сумку на плечо, пока они входили в лифт.- Я пишу новую песню.
- А, круто,- похвалил Накамару, похлопывая Каме по спине.
- Что ж, я буду в студии,- сказал младший каттуновец, выходя на нужном этаже.
Танцевальная студия находилась этажами выше, Накамару помахал ему рукой, когда начали закрываться двери.

[Ты бросаешь меня]

"(Корреспондент) Вы разговариваете с остальными участниками группы?
(Аканиши) Да, когда представляется возможность."

Каме не знал, как ему реагировать на подобный ответ Аканиши в одном из последних интервью. Когда представляется возможность? Получается, никогда , верно? Что касается "остальных участников группы" Каме догадывался, что он в ним не относится. Последний раз он видел Аканиши на съемках Картун КАТ-ТУН и с тех пор они более никак не пересекались.
Каме положил сумку на свободный стул в студии и сел рядом. Через какое-то время, он почувствовал, как напряглось его лицо, и лишь тогда понял, что пялится в никуда уже несколько минут. Его лицо исказила маска, сильно напоминающая гнев. Он позволил рукам покоиться на ручках кресла, пальцами массируя виски. Пытаясь расслабиться. Такое напряжение с утра пораньше.

И из-за чего? Из-за интервью Аканиши?- спрашивал сам себя Каме.
Помотав головой, как щенок, пытающийся отогнать все ненужное от своей головы, он надел наушники. Ночью, и пока шел на работу, он успел придумать несколько подходящих строк для своей песни. Он схватил блокнот и ручку, и взялся за работу.




***


[Невеста? Бейонсе
Я ухожу от судьбы]


Дописав две последние строчки, Каме усмехнулся. Странно было добавлять имя американской звезды в текст, но ему нравилась ее музыка, и некоторые из ее песен подходили эмоциям песни, которую он писал. Он представил, как делает лунную походку под строчки "я ухожу от судьбы".
- Каменаши, ты все еще здесь?
Коки ворвался в комнату, выглядя при этом так, будто только что вылез из душа: с волос, на полотенце вокруг плеч, падали капли воды. Каме посмотрел на часы. Уже 10:17.
- Прости, я писал,- ответил он, отодвигая блокнот.
- Пойдем уже,- сказал Коки, жестом подзывая Каме.- Мы должны совершенствоваться, а иначе Аканиши нас обгонит!- смеясь, добавил он.
- Ты о чем?
- Э? Ты что, не знаешь, что у него концерт в Январе?
- А, это,- ответил Каме, направляясь с Коки к лифту.

Дата возвращения Аканиши из его тура была очень близка к предполагаемой дате выступлений КАТ-ТУН, что подразумевало борьбу за зрителей.
- Тебя, конечно же, это не волнует?- сказал Каме с каменным лицом.
Коки удивленно посмотрел на него. Каме никогда не был бесцеремонным, но это замечание звучало именно так. Они вышли из лифта и спустились по коридору, ведущему в студию.
- Вообще-то, нет, - ответил он, небрежно пробежав рукой по волосам.
Оба затихли.
- О, и еще кое-что, - начал Коки, разворачиваясь к Каме, когда они зашли в зал.
Каме увидел Накамару, Уэду и Тагучи, сидящих на скамейке и болтающих.
- Уверен, ты еще не слышал, я сам только сегодня узнал,- продолжил тот,- Аканиши приезжает сегодня на встречу с Джонни-саном.
- Вот оно что, - скучающе, ответил лидер.


[У меня нет времени, я должен уйти]

По правде, новости его удивили. Тем не менее, он не понимал, почему его пульс участился. Ты ведь вовсе не взволнован, что он приезжает в Японию, Каме, убеждал он себя, переодеваясь в обычную белую футболку и штаны. Ты с ним все равно не встретишься. Тебе же и не хочется?
- Что ж, начнем!- громко сказал он одногрупникам.

***


Каме напевает мелодию песни, массируя голову пальцами. Он мылся в душе рядом с залом. Уже восемь часов и тренировка закончилась. Он был весьма доволен движениями, которые отработал для своего нового соло- Plastic tears, в них было очень много "его самого".
- Каме, мы пойдем!- прокричал из холла Тагучи.
- Пока,- услышал он голос Уэды.
- Да, отлично поработали!- прокричал Каме в ответ.

Он слышал, как открывается и закрывается дверь студии, давая понять, что теперь он остался один. Каме включил воду и ополоснул волосы.
Он стал вспоминать старые фото его и КАТ-ТУН, все чаще всплывающие в интернете в последнее время. На них они все еще были джуниорами, ездили в поездку на горячие источники. Фотограф велел им сеть друг за другом, тереть мочалками спины, мыть головы. Позади него был Накамару, впереди, конечно же, Аканиши. Каме признавал, что скучает по тем дням, когда Аканиши был гораздо более близок с остальными, и ничего зазорного не было в том, чтобы им всем открываться. Он доверял Каме настолько, чтобы тот мог тереть его спину.
Каме вспомнил, что, даже тогда, тело Аканиши уже было идеально, кожа безупречна. Для своего возраста у него даже были мускулы. Каме почувствовал жар, легкая дрожь прошла по его телу. Он глянул вниз, и увидел реакцию на воспоминание об Аканиши. Ты и правда возбужден, Каменаши? -сказал он себе.

Он уставился на плитку на стене душа, холодная вода бежала сквозь его волосы, падала на брови идеальной формы, на губы. Он решил не поддаваться искушению, не трогать себя. Он был очень утомлен, и лучше не тратить энергию еще и на это. На него.
Заканчивая мыться, Каме надел белую футболку с надписями и хлопковые штаны, сверху накинул черный пиджак. Он перебросил через плечо сумку, теперь уже потяжелевшую из-за мокрого полотенца, и вышел из зала, выключая свет.


[Притворяешься, будто очень расстроен]


Каме вновь шел по холлу к лифту. В ожидании пока он спуститься, он отбивал пальцами ритм для песни, которую писал. Раздумывал, не добавить ли в нее элементы техно, правда, сейчас он работал над звучанием основного аккомпанемента- над гитарами.
Двери лифта наконец раскрылись, внутри был лишь один человек.
- О… привет.

Заговорил Аканиши, увидев Каме. Младший потрясенно уставился на него, но быстро пришел в себя, входя внутрь.
- Давно не виделись, - ответил он, не ожидая, что тот ответит, пытаясь завести разговор.
- Знаю,- сказал Аканиши, все больше удивляя Каме,- Я только что со встречи с Джонни-саном.
Каме смотрел на дверь лифта, не зная как ответить. Аканиши пытается с ним поболтать? Что-то в этом есть определенно неправильное.
- Кстати, поздравляю с новым синглом,- снова заговорил Аканиши, имея в виду Change Ur World.
- Спасибо,- поблагодарил Каме, находя безопасный способ ответа.- Поздравляю с твоим Американским туром.
Аканиши вежливо улыбнулся, лифт остановился. Двери открылись, и первым вышел Каме. Он сделал небольшой поклон, не смотря Аканиши в глаза, и направился к своей машине. Даже не дойдя до своего джипа, Каме ощутил, как врожденная глупость берет свое.
- Эй, не хочешь кофе или чего-нибудь еще?- кричит он через парковку.



2 часть.

Два Джонисовских таланта сидели в неловкой атмосфере в углу кафе, часто посещаемом знаменитостями. Кофе здесь был не тот, ради которого "и умереть можно", но артисты предпочитали приходить в определенное место, где обеспечены безопасность и приватность.
- Так, эмм, как Штаты?- спросил Каме, напрягая глаза из-за темных очков, в которых он был, разглядывая выражение лица Аканиши. Впрочем, тот тоже был в очках.

Как только Каме выходил из здания Джонис Энтертэйнмент, он сразу надевал очки, даже если на дворе была ночь. Это особенно необходимо тогда, когда новая спортивная машина Аканиши (вероятно подарок за тур в Америке, подумал Каме) следовала за джипом Каме.
- Было...нормально,- медленно ответил Аканиши, сделав глоток своего кофе.
От чашки все еще отходил слабый дымок, указывая на то, что кофе был горячим, в отличие от их вынужденного разговора.
Теперь Каме серьезно сожалел о том, что вообще пригласил Аканиши выпить с ним кофе, и задавался вопросом, почему тот согласился. Его лицо было абсолютно бесстрастным, взгляд пустым. Все примерно так же, как и во времена его последних месяцев в группе.
- Я слышал, теперь с тобой много американских женщин,- вспоминая, проговорил Каме, ограничивая любопытство узнать о свежих новостях больше.

Выражение Аканиши поменялось. Лицо выдавало явное напряжение.
- Не так и много,- ответил Аканиши с неестественной улыбкой.- Спорю, теперь все девушки твои, раз ты у нас лидер группы.
Теперь уже менялось лицо Каме, выражение стало раздраженным. Аканиши злобно усмехнулся, и этот вид был непривычен. Такого рода улыбка хранилась, обычно, для дорам и клипов, но не в реальной жизни.
- Прости. Задел тебя?

Каме захотелось ударить его прямо в лицо, здесь и сейчас, но он остановил себя. Он даже не знал, отчего был так зол. Но то, как Аканиши сказал свое замечание насчет девушек, раздражало его до безумия.
- Я всегда был лидером, Аканиши,- наконец произнес он.
Он боролся с голосом, пытаясь сохранить ровность, не переходить на крик.
- Поэтому-то произносится К-А-Т-Т-У-Н,- сказал Каме, подчеркнуто произнося каждую букву,- мы никогда не были АКТ-ТУН или как-то там, верно?

Теперь Аканиши выглядел так, будто был готов ударить Каме. Прожигая младшего взглядом, он поднялся с места. Каме последовал за ним на парковку. Несмотря на открытое пространство, стены здесь все-таки были. К тому же, здесь они были отдалены от других.


[Ты ведешь себя как придурок
Без команды - ты ничто]


- Снова убегаем, да, Аканиши?- прокричал Каме, подходя к его машине.
И снова, он не знал почему, но он должен был это сделать. Они и так на негативной волне. Немного крика и, возможно, драка, никому не навредит.
-Убегаю?- ответил Аканиши, разворачиваясь, подходя к Каме, его голос становился все громче.- Я не убегаю. От чего мне убегать?
- Ну, я не знаю,- издевался Каме, положив руки на талию, пристукивая ногой, будто размышляя,- возможно, от скандалов? Или людей, которым ты сделал больно?

Или же навредит. Но теперь Каме было наплевать. Аканиши здесь, и он услышит то, о чем ходило так много слухов, последние пару месяцев.
- "Недолго после того, как КАТ-ТУН дебютировали, Аканиши начал утверждать, что он солист",- Каме процитировал когда-то прочитанную статью.- Если ты хотел выступать соло, не нужно было соглашаться вступать в группу вовсе!
- Замолчи!
Побелевшие суставы руки столкнулись со щекой Каме. Почти сразу же возник ушиб, темные очки слетели с лица, когда он покачнулся на месте. Аканиши же будто окаменел.
- Мне...мне жаль,- проговорил Аканиши. Когда он снял очки, беспокойство на его лице было очевидным, он пытался лучше рассмотреть нанесенный им ущерб. - Я не хотел-
Аканиши не успел закончить извинение, как Каме ударил его в ответ. Он оказался на асфальте, нападающий же был удовлетворен его окровавленным лицом. Но это даже не половина того, что он должен заплатить.
- Какого хрена, Каменаши?!- закричал он.
- Да, Джин, какого хрена!

Аканиши был удивлен, услышав, как Каме зовет его по имени. Он не делал этого уже несколько лет.
- Ты хоть представляешь, какого это, быть брошенными? Ты не знаешь, Джин! Тебе не приходиться страдать, когда люди говорят, что ты ушел, потому что мы тащили тебя вниз! Как ты думаешь, мы выносили разговоры людей о том, ты стоишь гораздо больше, чем мы все? Группа, с которой ты провел девять гребанных лет, Джин!- Каме продолжил кричать, его голос эхом раздавался по пустой парковке.- Как ты думаешь, какого это, когда критики говорят, что в бизнесе мы не протянем, просто потому, что один участник ушел? Ты и представить не можешь, как это, получать угрозы от сумасшедших фанатов, говорящих "Верните Аканиши Джина или кто-то умрет"!

Аканиши не отрывал взгляда от Каме. Он знал, что многие рассержены на него за его уход, но Джонни Китагава или кто-бы то еще не потрудились сказать ему, как далеко зашла ситуация.
- Да, Джин, были и угрозы,- увидев выражение лица старшего, сказал Каме,- а знаешь что самое худшее? Это была только твоя чертова вина, но тебя не было рядом, чтобы все исправить!
Каме вновь ударил Аканиши по лицу, но всего за секунду до этого, Аканиши мог поклясться, что видел, как что-то блеснуло на щеках Каме. Как слезы. Его голова резко дернулась, от соприкосновения с чужим кулаком. Когда же Аканиши посмотрел на него, тот стоял к нему спиной.
Каме смотрел на парковочное место. Он ожидал, что Аканиши ударит его снова, но он не посмел взглянуть. Он осторожно вытер слезы, не припоминая момента, когда же начал плакать, но все сразу же прекратилось. Он вздохнул и попытался мыслить трезво.
- О, да, и, кстати,- произнес он, все еще не поворачиваясь. Его голос был тише и спокойнее,- все верно, Аканиши. Теперь все девушки мои.
Он выделил имя "Аканиши". Только сейчас осознав, что назвал его "Джин" несколько раз, а тот, наверное, подумал, что он предается былым воспоминаниям и прочей фигней. Да, может быть это и верно, но Аканиши знать об этом вовсе не обязательно.
Момент тишины был прерван рукой Аканиши, яростно сжимающей его плечо, заставляя младшего развернуться и встретиться с ним лицом к лицу. Каме инстинктивно закрыл глаза в ожидании нового удара, но его не последовало. Вместо этого, его губы были встречены губами Аканиши.


[Я отдал все и я не сожалею]


"Шок"- это сильное преуменьшение. Тело Каме будто пронзило, но глаза были полны замешательства. Глаза Аканиши наоборот были закрыты, его рука все еще покоилась на плече Каме. Что за черт?!- подумал Каме, осознавая, что они были в общественном месте. Младший пытался оттолкнуть Аканиши и разорвать поцелуй, но тот удержал Каме за плечо, заставляя остаться на месте.
Каме больше не мог держать глаза открытыми, мысли неопределенным водоворотом носились в голове. Джин не двигался. Каме все еще чувствовал его руку, жестко сжимающую плечо, и более он не сопротивлялся. Губы Каме раскрылись, и он почувствовал кровь на нижней губе Джина. Открыв глаза, он обнаружил, что свои Джин держал закрытыми, и, что от второго удара на губе образовался кровоточащий порез. Со всем своим самообладанием, Каме мягко разорвал поцелуй. Он поднял руку и нежно дотронулся до ранки на губе Джина указательным пальцем. Он сожалел.

Чувствуя палец Каме, Джин открыл глаза и посмотрел на парня. Те злость и негодование, что были в его глазах, исчезли. Их заменило выражение, подсказавшее Джину, что все удары и обвинения были непреднамеренными. Они были результатом провокации. Джин снова прижал свои губы к его, вовлекая в более глубокий, страстный поцелуй.
Сладковатый, терпкий вкус кофе все еще ощущался, туманно отметил Каме, медленно проникая языком в рот Джина, изредка наталкиваясь на язык старшего, соревнуясь, стараясь скользнуть глубже. Джин будто бы дразнил его. Увидев слабую улыбку на лице Джина, он закрыл глаза, продолжая поцелуй.

Джин опустил руку с плеча Каме на талию, притягивая ближе. Другой рукой погладил по щеке, на что Каме лишь сильнее вжался в него. Джин развернул их обоих, подтолкнув Каме спиной к двери машины. Сильнее сжал его талию, чувствуя, как возрастает в теле жар. Всасывая язык Каме, кусая младшего за губу, он все больше разгорался желанием. Каме притягивал лицо Джина все ближе и ближе, он наклонил голову, создавая лучший угол для исследования его губ.
-Так вот какого это - целовать Джина,- подумал Каме, все еще прислоненный телом Джина к машине. Голова начинала кружиться от нахлынувших эмоций и желаний. Годами он представлял себе этот момент, но никогда бы не признался, как сильно хотел этого. Но все происходило. Здесь и сейчас. Он неистово и страстно целовался с Аканиши Джином.
Каме выдохнул, его горячее дыхание все больше распаляло Джина, возбуждая, заставляя прижаться к нему всем телом. Потереться пахом о его бедро. Каме сделал резкий вдох, удивленный таким маневром. Джин опустил руку к штанам Каме, чувствуя победу от того, как младшего возбудило это движение. Дыхание срывалось, Джин целовал шею Каме, спускаясь все ниже, соскальзывая руками по ремню Каме, ослабляя его.


[Обдумай, перед тем, как сказать]



Каме тихо застонал, запрокидывая голову, когда Джин ленивыми поцелуями стал переходить на его ключицы. Чувствуя, как тот возится с застежкой на ремне, Каме резко открыл глаза. Он перехватил руки Джина, отводя их от себя.
- Что такое?- спросил Джин, выпрямляясь.
- Что ты делаешь?- хмуря брови, спросил Каме.
- Веселюсь, что же еще?- смеясь, ответил Джин.
Он подумал, что это звучало немного неправильно, но Каме ведь поймет, что он хотел сказать. Он всегда его понимал. Джин улыбнулся, склоняясь к Каме за новым поцелуем. Каме, отпустив его руки, залепил ему пощечину.

Джин ошеломленно уставился на него, Каме смотрел в ответ, и в его темных, глубоких глазах снова начали формироваться слезы.
- Разве это не то, чего ты хотел?- выкрикнул Джин. На его лице были злость и растерянность. – Разве это не то, чего ты так ждал?
Чего так ждал?- Каме смотрел на него с недоверием.
- Я не настолько отчаялся, чтобы переспать с заносчивым придурком, вроде тебя!

Тот Аканиши Джин, которого он знал, очевидно, был не здесь, и не он целовал его несколько минут назад. Каме задавался вопросом, когда же он успел так измениться, ведь они видели друг друга каждый день, работали вместе. Но, если бы Каме, или кто-то другой из КАТ-ТУН, увидел эти радикальные перемены на горизонте, смогли бы они сделать хоть что-то, чтобы все остановить? С другой стороны, останавливать кого бы то ни было от изменения было неправильно. И это не им решать. В случае с Аканиши, Каме всего лишь хотел бы быть предупрежденным. Или, во всяком случае, знать почему. И многие, как он думал, чувствовали то же самое.


[Я встречу кого-то гораздо лучшего, чем ты]

Каме ощутил странную тяжесть в голове. Вот почему это так хорошо, что он ушел из группы, Каменаши,- сказал он себе. Всего-то час, проведенный с Аканиши, заставил его надеяться, гневаться, желать и презирать. Каме продолжил смотреть на него, несмотря на слезы, стоящие в глазах. Он отчаянно пытался подавить их.

Лицо Аканиши напряглось еще сильнее. Каме абсолютно не понял, что он пытался сказать, но объяснять что либо или извиняться перед «золотым мальчиком»- нет уж, спасибо. Он сделал шаг назад, массируя ударенную щеку.
- Пошел на хер, Аканиши,- выговаривая каждый слог, произнес Каме, пронзая тот взглядом. Его голос дрожал от гнева.
Каме смотрел, как Аканиши выдал очередную раздражающую ухмылку. Как он хотел вновь его ударить. Черт возьми, он хотел избить его до полусмерти.
- И ты иди на хер,- резко сказал тот.

Сердце Каме пропустило удар, что-то кольнуло от этих слов. Он последний раз глянул на него, и, собрав всю свою волю в кулак, пошел прочь.
- Эй!- крикнул Аканиши ему в спину.
Каме почти ожидал, что он прибежит к нему, извиняясь. Но, оборачиваясь, он увидел, что Аканиши уже сидит в машине, опуская стекло. Снова в темных очках.
- Хорошей тебе жизни, Казу- Каменаши.
Он завел мотор. Взвизгнув шинами, машина Аканиши Джина исчезла из вида.

***

Слезы застилали его глаза, но Каме было все равно. Он просто ехал дальше. Он надеялся приехать домой и, возможно, стукнуться башкой о стенку в гостиной за то, что был таким глупцом. Подойдет и спинка кровати. Или, всегда есть вероятность того, что он попадет в аварию, ведь даже не видит куда едет. Может быть, ударится головой. Амнезия? Вот это было бы неплохо.
-Хорошей тебе жизни, Казу- Каменаши,- сказал Аканиши, уезжая в ночь, оставляя Каме стоять посреди парковки.

Но ощущение было, что его оставили посреди неизвестности. Он не успел даже обдумать поцелуй, как Аканиши произнес эти строчки о веселье, отдающиеся болью в сердце. А потом они просто продолжили оскорблять друг друга, заканчивая словами Аканиши о «хорошей жизни».
[Я заставлю тебя пожалеть]
Каме прекрасно осознавал, что тот имел в виду «прощай», говоря все это. И к черту гордость, это было больно. Вероятно, Аканиши знал, что чувствует Каме, и решил поиграться, раз уж он вновь в Токио. За это получил «Пошел на хер, Аканиши».
Да, он хотел его. Но не только из-за похотливого желания, причина была глубже и сложнее. Причина, которую люди называют любовью.
– Ты сам виноват, Каменаши. Не нужно было приглашать его на кофе вовсе, тогда бы ничего из этого не случилось.- сказал он себе.

Почему эти чувства к Аканиши вообще возникли, Каме, к сожалению, знал. Но как же добрый и заботливый друг превратился в бессердечного человека, кто только пользуется людьми, Каме никогда не узнает.
Слезы так и продолжали литься по щекам, освещенные ночными фонарями и фарами, проезжающих машин.

Каме размышлял, были ли правдой слухи о том, что Аканиши со всеми играет. Судя по всему, были. Они появились тогда же, когда и истории о свиданиях с различными женщинами, и Каме более не был тем, кто может сесть и выслушать очередной рассказ о его спонтанных, диких приключениях в личной жизни.
- Хорошей тебе жизни…
Голос Аканиши не выходит из головы. Он произносит одну и ту же фразу. Они больше никогда не увидят друг друга. Даже если увидят, ничто уже не будет, как раньше. Это конец. Каме даже не пробовал удивиться, почему же Аканиши обнимал, прижимал, целовал его. После всего этого, ему еще менее интересно раздумывать о его сексуальной ориентации. Он не станет игрушкой этого честолюбивого, капризного ребенка.
- Казу- Каменаши…
Каме внезапно вспомнил, как Аканиши произнес его имя. Он чуть не назвал его «Казуя», как много лет назад, когда они были неразлучны. Но он быстро исправился на холодное, отдаленное «Каменаши». Каме со злостью ударил по рулю. Злостью на себя или же на Аканиши. Хотя, теперь уже плевать и на это.

---

творчество народов севера

Название: Бандит
Авторы:superhero0008.livejournal.com/ и carboncastel.livejournal.com/
Перевод: DeadAlliandra
Пейринг: Акаме
Разрешение на перевод получено
Рейтинг: R
Примечание автора: Этот фик совместное творчество двух авторов.. Читая все это, рекомендуется слушать `Make or break` KAT-TUN без остановки.
Примечание переводчика: Текст песни переводить не стала, но его можно найти.





We were pulled apart
You glance over your shoulder like a lost child
Lean against the wall
Rely on it
Relax
Don't hide your bewilderment


Была поздняя ночь, и они только закончили репетицию. Каме сидел в углу танцевального зала, взгляд его был приклеен к экрану мобильника. Он не говорил и не двигался. Казалось, будто бы всё его существо было сконцентрировано на одном лишь устройстве в руках. Остальные члены КАТ-ТУН кидали на него изумленные взгляды, но он их будто и не замечал. Коки пытался привлечь его внимание, корча странные рожицы, но реппер был полностью проигнорирован.

Телефон Каме коротко пиликнул, и он быстро нажал кнопку, чтобы прочесть сообщение. Оно было с неопределенного номера, к тому же, достаточно короткое.

Мой любимый клуб. Прямо сейчас.

Каме усмехнулся и быстро набрал ответ - Скоро буду.

Он резко встал, перекинул лямку сумки через плечо и побежал к выходу.

- Эй, Каме, ты кое-что оставил!- крикнул Коки, но Каме, и глазом не моргнув, продолжил свой путь.

- Он что-то оставил?- озабоченно спросил Накамару.

- Неа. Я просто проверял, способен ли он еще ощущать этот мир,- ответил Коки, почесывая затылок. - Обычно он не такой странный.

Каме шел так быстро, как позволяли ноги. Он был взволнован. Впрочем, взволнован это преуменьшение. Он впервые за несколько недель увидит Джина! Он с нетерпением ждал того часа, что проведет с ним. Они поболтают, отдохнут, расслабятся и, конечно же, займутся сексом. Честно говоря, им бы даже лучше пропустить все выше перечисленное и двинуться сразу к последнему, ведь это основная повестка дня для Каме на сегодняшнюю ночь.
Облизнув губы, он помчался к парковке.


Light my fire
Oh light your fire
Oh don't lose your balance, react
Like you exceed your limits
Over flow!


Каме пытался сосредоточиться на вождении. Он не был пьян. Но те самые мысли занимали его голову - мысли о Джине. А именно, об обнаженном Джине. Подробнее, об обнаженном Джине, забирающимся на него-
Послышался визг тормозов, когда Каме умудрился остановиться в сантиметрах от машины, стоящей впереди. Думать о Джине во время езды было опасно.

Пока он ждал смены огней светофора на зеленый, он заерзал. Сменил положение снова. И опять. Возможно, что штаны, в которые Каме был одет, были ему малы. Но есть более простое и правдоподобное объяснение всему этому – он возбужден.
И, когда его телефон зазвонил, и он услышал страстный голос Джина на другом конце, Каме хрипло ответил - Да, Джин?

- Каме? - Голос Джина звучал озадаченно, - Ты в порядке?

- Все хорошо,- ответил Каме, прочищая горло.

- Возбужден и взволнован из-за меня, да?

- С чего ты взял?- ухмыляясь, спросил Каме.

- Где ты?

- Я...очень близко,- он ответил, хитро усмехаясь.

- Вот как? Ну, поторопись. Не могу больше ждать,- ответил Джин, и по его голосу стало понятно, что он усмехается тоже.

- И я, - сказал Каме, вешая трубку.

Что ж, подумал Каме, глянув на себя вниз, он собирается получить свое отложенное наслаждение.


Yes, I’m bandit
Slip into your body
Really want to sink me?
Let me sing like this
No! No! Shaking, beating!
I won’t drown you out
The answer is
Ready to bang with me


Клуб был полон людей, опьяненных, немного диких, похотливо потерающихся друг о друга на танцполе. Ну, будет справедливо заметить, что Каме и сам не прочь потанцевать с той же распутностью, что и они, но только изящнее, с лоском и стилем. И все же так на публике он не танцевал.
Неет, его лучшие движения были прибережены для Джина, подумал Каме с нахальной улыбкой.

Каме смотрел сквозь толпу двигающихся тел, пытаясь увидеть, есть ли среди них Джин. Внезапно, ошеломляющая девушка, по виду недалеко ушедшая от подросткового возраста, встала перед ним, закрывая обзор.

- Потанцуй со мной немного, малыш?

Она подмигнула, закидывая руки ему на шею, начиная соблазнительно двигаться. Каме лишь покровительственно погладил ее по щеке.

- Прости,- ответил он с доброй улыбкой, мягко высвобождаясь от захвата пьяной девушки.- Но я уже принадлежу кое-кому на сегодня.

A Rhythm begins to sound
Swaying, crowded
Dive into your heart
Dive into your fire
Your lines laugh at the trite night
Like you want to strike back


И вот, Каме наконец заметил Джина, сидящего за столом в задней части клуба, на балконе, с которого предоставлялся хороший обзор танцплощадки. Джин сидел с людьми, которых Каме определил, как членов его Команды. Он видел, разговаривающих, Джоша и Доминика, смеющихся Обри и Лиззи, подливающих напитки. Сам Джин сидел в конце стола, в отдалении от остальных.

Он выглядел просто шикарно этой ночью, в пиджаке, одетом на футболку с вырезом на груди. Он выглядел в точности, как всемирно известная американская звезда.

Да, в этих одеждах Джин был сексуален. Но, конечно же, подумал Каме, лучше всего Джин выглядел без одежды вовсе. Он облизал губы снова.


Light your soul
Oh light my soul
Oh don’t put it out
Don’t tease
Gently going down!


Каме отошел в более тихий уголок клуба и вынул телефон, чтобы позвонить Джину.

- Каме, почему так долго?- ответил Джин, и Каме засмеялся, слыша нетерпение в его голосе. Каме был не единственным, кому хотелось начать эту ночь.

- Успокойся,- лениво отозвался Каме,- я уже здесь.

- Что? Где?

- Тебе придется поискать меня, - шаловливо усмехнувшись, Каме нажал кнопку отбоя.

Он был удивлен, когда всего несколько мгновений спустя, услышал знакомый голос.

- Нашел тебя, - зазвучал низкий голос Джина. Его дыхание щекотало ухо Каме.

Улыбнувшись друг другу, они вышли из клуба.

Yes, I’m bandit
Slip into your body
Really want to sink me?
Let me sing like this
No! No! Shaking, beating!
I won’t drown you out
The answer is
Ready to bang with me


Джин был невероятно красивым водителем, думал Каме, бесстыдно рассматривая своего любимого с пассажирского сидения. Каме восхищался его телосложением, дразнящей, гладкой кожей горла и шеи. Пристальный взгляд Каме блуждал по всему телу Джина, затем вниз - он ухмыльнулся, замечая его...предвкушение.

- Зачем ты смотришь на меня, Каме?- понимающе улыбаясь, спросил Джин, тормозя перед красным светом.

- Я думал,- небрежно заметил Каме,- почему бы нам не остановить машину и не сделать это прямо здесь?

Он даже откинулся назад на сиденье, шире раздвигая ноги, чтобы подчеркнуть суть своего предложения. Или же подразнить Джина.

Джин бросил на Каме пылкий взгляд, разглядывая с головы до ног. Он правда рассматривает эту возможность, думает Каме, развлекаясь.

- Все-таки нет,- говорит Джин, нежная улыбка которого перерастает в игривую ухмылку, и это лишь заводит Каме еще больше. - У меня другие планы,- переключая скорость, говорит Джин, смотря, как переменяются огни светофора.


Colored
Oh, I can’t lie with sighs
Oh, oh
I wanna feel you!


Как только дверь в номер отеля закрылась, Джин притянул Каме к себе и начал жадно его целовать. Каме отвечал, его руки блуждали по всему телу Джина. Слова им теперь не нужны.

Они одновременно раздевали друг друга, Джин снимал рубашку Каме, а тот расстегивал ремень Джина. Потребность, желание, жажда- все сплавилось воедино, когда Каме чувствовал горячие губы Джина на своей шее. Каме с озорством пробежался кончиками пальцев по чувствительным ключицам Джина, который издал звук, что-то между стоном и визгом. Они разорвали поцелуй, Джин смотрел Каме в глаза.

- Ты за это заплатишь,- сказал он, прижимая Каме вплотную к стене. Каме, почувствовав его возбуждение через ткань джинс, пытался приглушить стон.

- Я определенно согласен платить,- хриплым, низким голосом отвечал Каме, хватаясь за отвороты пиджака Джина.

Джин вновь поймал его губы своими, младший толкнулся бедрами вперед, потераясь об эрекцию Джина.

Yes, I’m bandit
Slip into your body
Really want to sink me?
Let me sing like this
No! No! Shaking, beating!
I won’t drown you out
The answer is
Ready to bang with me

Сквозь туман возбуждения, учащенного дыхания, чуть ли ни лишения рассудка (хотя, скорее, пренебрежение им), Каме поражался, как Джин вообще мог дышать, в напряженной интенсивности их занятия любовью. Джин неуклонно покушался на его здравый смысл, поцеловав здесь, лизнув там, двигаясь внутри него с достаточной силой, чтобы превратить все в Каме в несвязный, задыхающийся бардак, продвигая его все ближе, ближе к разрядке.

Сам Джин был пойман этим моментом, отбросив голову назад, прикрыв глаза, он пытался подавить стон. На Каме это оказало сильный, почти материальный эффект, внезапно, он прогнулся назад. На этот раз, Джин не смог сдержать рвущегося стона.
- Каме,- пытаясь отдышаться, говорит Джин. - Не двигайся так!

- Как, так?- и Каме повторяет действие.

Джин шипит, его ногти неосознанно впиваются в талию Каме. Тот лишь смеется над его реакцией, но его быстро заглушает поцелуй старшего. Джин толкается бедрами под определенным углом. Каме беспомощно стонет Джину в рот, побуждая того ускорить ритм, беспощадно вбиваясь в него, будто бы сошедший с ума, одичавший от несвязных, беспомощных стонов Каме и его вздохов.

So I'm bandit
Make you, make you love me
Really want to hurt me?
Let me sing like this
No! No! Shaking, beating!
I won’t drown you out
The answer is
Ready to bang with me


Джин кладет голову в изгиб шеи любимого, его дыхание восстанавливается, возвращается к ровному. Каме рассеянно гладит плечо Джина рукой.

- Расскажи мне, как ты в последнее время, - произносит Джин, не открывая глаз.

- Ну, как обычно, усердно работаю, - отвечает Каме.

- Слышал, у вас новая песня. Говорят, слова в ней с намеком. Вызывающие.

Каме ухмыляется и смотрит на Джина. - Она называется ‘Make or Break’. Я тебе как-нибудь ее спою.

- Отлично,- отвечает Джин, открывая глаза, смотря на Каме.- Уверен, она будет жаркой.

- Ты даже не представляешь.

---

=White X'mas=

The streets sparkle like silver
now that the rain has changed into snow
I could see a dazzling future the color of a dream
that Christmas Day

I looked at you and smiled
on that holy night,
yet your tears overflowed
"I'll love you forever..." So why?

Now the dancing snow is starting to disappear
I look up at the distant sky
Someone new is waiting for me,
but I still harbor those feelings that I can't shake

We used to laugh together back then;
we weren't afraid of anything

But I hurt your gentle spirit
that Christmas Day
Now I'm wandering aimlessly,
searching for those hopes and dreams

The sky I gaze up at
is too big for me to grasp
even if I were able to reach it Why?

Now the dancing snow is starting to disappear
I'll take the unwavering feelings of that time
and go forth into a new tomorrow,
because we can't go back to that story

As I keep on walking, I can't help but wonder
as the snowflakes melt in my outstretched hand
if maybe someday we'll meet again
and finally be able to tell each other how we really feel


моя любимая песня.

@музыка: kat-tun- White X'mas

@настроение: спокойное